?>

一の傳

關於町家

京都一之傳本店,是建於很久以前並保存下來的町家造建築物。
由外觀到室內的裝橫,以至細微的裝飾物,都充滿功能及美感,是一個舒適的空間。
就讓我們為大家逐一介紹。

微彎的屋頂

看似普通的三角形屋頂,從側面看起來是微微彎起的。形態優美之餘還有可方便雨水流走。

蟲籠窗

常見於二樓,以稻草包裹著再塗上灰泥,就成為町家特有的窗戶。因為看來很像養蟲子的籠「むしかご」,所以被稱為蟲籠窗。蟲籠窗的作用據說是為了防火,以及防止住宅內的人看到街道上的行人而建的。

一文字瓦

町家的屋簷邊緣大多是筆直如一字,這特徵又被稱為「一文字瓦」。所謂的一文字瓦,就是屋簷前端成一直線,而不會有一絲的空隙,且排列得非常整齊。可見町家工匠的工藝非凡。

柳樹

京都一之傳本店所在的柳馬場通,因豐臣秀吉建造花街柳行之時,於旁邊種植了很多柳樹,加上江戶時期的軍馬演練亦在此舉行,所以被稱為「柳馬場」。屹立多年,經歷年代變遷的柳樹,現在仍以優美的姿態來迎接到訪的賓客。

格子窗

由戰國時代開始,格子窗已經被視作防御之用,因為格子窗的好處是,從屋外很難看得清屋子內部,但從屋內卻可以清楚地看到屋外的情況。加上能透光通風,以及阻隔屋外視線,所以一直被用於町家建築之上。

卯建

屋頂兩端之間突出的小牆,原本作為防火牆而建。及後逐漸演變為建築的裝飾,以及富有人家展現財力的指標。現在也演變成一般慣用語「上卯建」(うだつが上がる)的語源。