?>

一の傳

1

坪庭

「坪庭」是建於建築物最深處,約一坪大小的庭園,其好處是可以使通風良好,並且讓光線進入屋內。散發著自然美感同時加上燈籠及庭石作點綴,使小小的庭院更具日式風情,是一個不可多得的治癒空間。

阿福先生

在庭院中可以找到一個象徵多福的石像。由於是在興建京都一之傳本店時發掘出來的,因此暱稱它為「阿福先生」。自開店以來「阿福先生」就一直以溫柔的笑顏來守護著我們,見證著我們歷史之變遷。

藏戶

用作存放穀物﹑商品及財產等,為防火災時被燒毀 及鼠害而建的厚身水泥倉庫稱之為「藏」。而「藏」的大門部份就稱之為「藏戶」。「藏戶」多以厚重的木材所造,而外觀設計則各有不同。足可見識到京都的町家工匠的巧手工藝。

屋梁

屋梁是用作支撐屋頂,以及固定每一根支柱,橫置於天井的粗大橫梁。木製的屋梁會靈活地配合著地震左右搖晃,這也是其優點之一。京町家的屋梁既精密又細膩,就有如京都人的特質。